-
1 шаблонодержатель
( при формовке) Schablonenhalter -
2 жесткая постель
( при формовке в почве) stiff bedРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > жесткая постель
-
3 мягкая постель
( при формовке в почве) soft bedРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > мягкая постель
-
4 обрезки дрожжей
nfood.ind. Hefeabschnitte (при формовке), Hefenabschnitte (при формовке) -
5 порообразующие добавки
порообразующие добавки
Добавки, ввод. при формовке в порошковую смесь для образов, в материале пор за счет выдел. газов при нагреве или химич. взаимодейст.; примен. при изгот. высокопор. материалов.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > порообразующие добавки
-
6 CO-процесс
Automation: CNC CO process (напр. при формовке) -
7 жёсткая постель
1) Automation: stiff bed (при формовке в почве)2) Makarov: hard bed -
8 ложный тубус
Polymers: false neck (при формовке раздувкой) -
9 мягкая постель
2) Engineering: permanent bed of sand3) Automation: soft bed (при формовке в почве)4) Foundry: bed of sand -
10 резиновый лист
1) Automobile industry: (каучуковый) sheet rubber2) Metallurgy: rubber blanket, rubber blanket (используемый при формовке листов)3) Automation: rubbermat4) General subject: rubber seat -
11 средняя опока
1) Engineering: mid-part mould2) Metallurgy: cheek, cheek (при формовке в трёп опоках) -
12 устройство выпора
Metallurgy: risering, risering (при формовке) -
13 вытяжка кверху
-
14 метод Грималя
-
15 понижающее устройство
Универсальный русско-немецкий словарь > понижающее устройство
-
16 правило
n1) gener. Grundsatz (поведения), Kanon, Richtschnur, (грамматическое) Sprachregel, Eckpfeiler (fig.), Regel, (грамматическое) Sprachgesetz2) church. (молитвенное) Offizium3) milit. Normativ, Richtbaum4) eng. Abgleichwerkzeug, Abstreicheisen, Gesetz, Gesetzmäßigkeit, Lineal, Richtscheit5) construct. Abgleichplatte, Abziehlatte, Abziehplatte, Abzugbohle, Richtlatte, Richtmaß, Lehrlatte6) law. Maxime, Ordnung, Richtlinie, Vorschrift, gesetzliche Bestimmung8) fin. Bestimmung9) artil. Richtgriff, Richthandgriff, Satzung, Tragebaum, Wuchthebel10) textile. Abziehstein, Schaftblock (для сапог), Streichstein11) liter. Abstreicher, Abstreichklinge, Abstreichleiste, Abstreichlineal12) weld. Abstreichlineal (при формовке)13) nucl.phys. Beziehung14) wood. Setzlatte15) nav. Handspake, Hebebaum16) shipb. Steuer (f, n) -
17 шаблонодержатель
n -
18 съём опоки с формы
n -
19 foreign ions
pl.«посторонние» ионы; инородные ионы (напр., ионы электролита, включённые в анодную оксидную плёнку при формовке)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > foreign ions
-
20 intrinsic oxide field strength
напряжённость электрического поля в окисной плёнке (например, при формовке анодных окисных плёнок)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > intrinsic oxide field strength
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Кирпичное производство — Кирпич (Ziegel, Mauerstein, Backstein; la brique; brick) строительный материальный элемент небольшого формата, приноровленного к удобству ручной кладки. Так как манипуляции при постройках из кирпича происходят вручную, руками каменщиков, то… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КЕРАМИЧЕСКОЕ ПРОИЗВОДСТВО — КЕРАМИЧЕСКОЕ ПРОИЗВОДСТВО, изготовление различных изделий из глины (см.). Глиняные изделия разделяются на 2 группы по способности черепка впитывать в себя воду: 1. Изделия с пористым черепком, отличающиеся значительной проницаемостью для… … Большая медицинская энциклопедия
АККУМУЛЯТОРЫ — (от лат. accumulfltio накопление), или вторичные элементы, аппараты, служащие для накопления электрической энергии путем превращения ее в энергию химическую. Первый аккумулятор построил в 1860 г. Планте (Plan te), обнаруживший, что при… … Большая медицинская энциклопедия
Кафли — или кафели, изразцы. В этой статье рассматривается: 1) значение и употребление К.; 2) подготовка массы и работа формовки К.; 3) отношение свойства и состава черепка К. к наплавляемой на него глазури и приготовление глазури; 4) обжиг и шлифовка… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кирпич — У этого термина существуют и другие значения, см. Кирпич (значения) … Википедия
ЛИТЕЙНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — характеризуется рядом прсф. вредностей и опасностей, требующих специальных прсфилактических мероприятий. В основе процессов литья лежит свойство металлов изменять свое физ. состояние под влиянием той или иной высокой t°. Работа в литейных… … Большая медицинская энциклопедия
Литейное производство — Все металлы, способные плавиться, как, напр., золото, серебро, олово, свинец, цинк и т. п., могут быть употребляемы для отливок. Но главнейшим материалом для этого дела в нынешнее время служат сплавы меди и железа в виде чугуна и стали. Из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сыры и сыроварение* — Сущность сыроварения. История сыроварения. Сорта С. Сычужина, приготовление и ее действие. Выделение творога с помощью кислот и самоскисание молока. Окрашивание С. Чаны для варки С. Размельчение сгустка. Формование. Прессование. Соление.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сыры и сыроварение — Сущность сыроварения. История сыроварения. Сорта С. Сычужина, приготовление и ее действие. Выделение творога с помощью кислот и самоскисание молока. Окрашивание С. Чаны для варки С. Размельчение сгустка. Формование. Прессование. Соление.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фарфор* — (произв.). Ф. относится к отделу керамических изделий (см. Гончарное производство) с непроницаемым для жидкостей черепом; от каменных изделий (gr è s) он отличается прозрачностью, или просвечиваемостью. Однако резкой границы здесь провести … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фаянс* — Под названием фаянса в керамике принято обозначать глиняные изделия из белой или цветной массы с пористым (проницаемым жидкостями) черепом, который в изломе представляет шероховатый землистый вид и покрыт всегда глазурью, или поливой. Обширный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона